新刊、新装版発売のお知らせ
1955年にニューヨーク近代美術館で開催された「ザ・ファミリー・オブ・マン」の写真展を、本の形として出版した写真集の日本版。
人間家族 新装版 (The Family of Man ) エドワード・スタイケン編 新倉俊一訳

ISBN 978-4-572-00722-3

A4変形判 192ページ

定価本体5,000円+税)

 「ザ・ファミリー・オブ・マン」は、1955年、ニューヨーク近代美術館(MoMA)の写真部長を務めていたエドワード・スタイケンによって企画された写真展です。第二次世界大戦後の世界において、「われらみな人間家族」をテーマに、人間に共通する普遍性を写真によって表現しようとした、20世紀を代表する写真展のひとつです。

 スタイケンは約3年をかけ、68か国、273人のプロ・アマチュア写真家による200万点を超える写真の中から503点を選びました。愛、誕生、子ども、家族、仕事、遊び、死、戦争など、人間の生と営みをめぐるテーマごとに構成された写真は、国や民族、文化、時代の違いを越えて、人間に共通する喜びや悲しみ、希望を映し出しています。ロバート・キャパ、アンリ・カルティエ=ブレッソン、ドロシア・ラング、ロベール・ドアノー、ユージン・スミスら世界的な写真家に加え、日本からも木村伊兵衛、山端庸介らの作品が選ばれました。

 展覧会はその後、世界各地を巡回し、900万人以上が観覧。日本では1956年、日本橋髙島屋を皮切りに全国20都市以上を巡回し、約100万人が訪れました。日本での展覧会には木村伊兵衛らが実行委員として参加し、展示空間は建築家・丹下健三が手がけるなど、戦後日本の写真界にも大きな影響を与えました。

 展覧会と並行して刊行された写真集『The Family of Man』は、写真集そのものとしても画期的なものでした。アートディレクターを務めたのは、のちに『スイミー』などで知られる絵本作家となるレオ・レオーニ。大胆な見開きや写真の大小、リズミカルな配置によって、展覧会の理念と空間的な体験を一冊の本に再構成しています。

  冨山房からは1994年12月に日本語版『人間家族』を刊行。このたび、刊行から30余年を経て新装版として復刻します。分断や対立が深まる現代において、異なる場所に生きる一人ひとりの姿を見つめ、その根底にある共通の人間性とは何かを問いかける本書の意義は、いまなお失われていません。

発行 株式会社富山房企畫

冨山房百科文庫54・55

オヂュッセーア 新装版 (上)(下)

ホメーロス著 土井晩翠訳

ISBN978-4-572-00156-6 (上)

ISBN978-4-572-00157-3 (下)                             新書判  434ページ  (上)  418ページ  (下)

定価(本体2000円+税)上下とも

内容

ロイア戦争後、英雄オデュシュウスが神々の干渉や怪物との遭遇など幾多の試練に翻弄されつつも、知恵と勇気で困難を乗り越え、長い漂流の末に妻ペーネロペーアと子テーレマコスの待つ故郷イタケーへの帰還を目指す壮大な冒険叙事詩である。その旅は人間の知恵と家族愛を描く。

ダチョウのくびはなぜながい? 新装版

中ページを見る  

マーシャ・ブラウン絵 ヴァーナ・アーダマ文 まつおかきょうこ訳

ISBN978-4-572-00492-5 幼児から 定価(本体価格2000円+税)

「ダチョウのくびは、どうしてこんなに長いの?」――そんな子どもの素朴な疑問に、アフリカの昔話が、とびきり愉快な答えを聞かせてくれます。

ずーっとむかし、まだ空と地面が上と下に分かれたばかりのころ、ダチョウの首は、今のように長くはありませんでした。長い脚を持っているのに首が短いため、地面にあるものを食べるにも、木の実をとるにもひと苦労。そんなある日、川辺で虫歯に苦しんでいたワニが、動物たちに「歯をぬいておくれ」と頼みます。しかし、ワシが「ワニに近づいてはいけない」と警告するので、動物たちはみな逃げてしまいます。ところが、心のやさしい、お人好しのダチョウは、ワニを気の毒に思い、口の中に頭を入れて歯をぬいてあげようとします。そこから、思いもよらない大騒動が始まります……。

発行 株式会社富山房企畫

冨山房百科文庫54・55

イーリアス 新装版 (上)(下)

ホメーロス著 土井晩翠訳

ISBN978-4-572-00154-2 (上)

ISBN978-4-572-00155-9 (下)                             新書判  592ページ  (上)  624ページ  (下)

定価(本体2100円+税)上下とも

内容

トロイアとギリシア(アカイア)、それぞれに味方して戦う神々、戦う英雄たち、すさまじい戦場の後ろに見え隠れする女たちートロイア戦争を背景に展開する人間の運命を見すえて、三千年にわたり語り継がれ読み継がれてきた生と死の大叙事詩『イーリアス』は、今もなお多くの国々で翻訳され、愛読されている。

*

『イーリアス』は、少年シュリーマン(1821ー90)に、トロイア戦争の遺跡発掘の夢を育ませたが(『古代への情熱』)、土井晩翠(1871ー1952)には、ギリシア語原典から韻律ゆたかな日本語に移すよう、その詩心に強く働きかけた。

*

本書は、晩翠がついに永年にわたる念願を果たし、華麗荘重に格調高く歌い上げた、日本初にしてその後もまだ試みられていない韻文完訳の新版である。昭和15年(1940年)発行の冨山房版を底本とし、本文の表記は旧版仮名づかいのまま、漢字を新字体に改め、読みにくい漢字語等については、字音は新仮名、字訓は旧仮名で振り仮名を付し、さらに名詞の送り仮名、動詞の活用語尾を適宜補って読みやすくした。

せかいいち大きな女の子のものがたり 新装版

中ページを見る  

ポール O. ゼリンスキー絵 アン・アイザックス文 落合恵子様訳

ISBN978-4-572-00491-8 幼児から 定価(本体価格2100円+税)

大きくて強くて勇ましくて知恵のある女の子が、村の人たちを困らせていた大グマを退治します。ユーモアたっぷりの愉快なお話が、ダイナミックに描かれています。読むと元気と勇気がわいてくる絵本です。

2024年12月19日発売

発行 株式会社富山房企畫

星の子ども  中ページを見る  

グリム童話 バーナデット・ワッツ絵 おおつかのりこ訳

ISBN978-4-572-00391-1 幼児から 定価(本体価格2000円+税)

貧しい少女マチルデは、ひときれのパンも、身に着けている服も、自分より困っている人たちに次々とさしだしていく。そして文字通り身ひとつになってしまったとき、空から星が流れおちてきて――。少女のやさしさが奇跡をよぶグリム童話「星の銀貨」の世界を、これまで数々の名作童話を絵本にしてきたバーナデット・ワッツがみごとに描きだした。豊かな色彩の繊細であたたかな絵と美しい言葉でつづられた文とが響きあう珠玉の絵本。

2024年10月17日発売

発行 株式会社富山房企畫

妖精事典

キャサリン・ブリッグス編著

平野敬一・井村君江

三宅忠明・吉田新一/共訳

ISBN978-4-572-00484-0                             A5判  本文666ページ

付録 104ページ

口絵 (4色・1色)16ページ

定価(本体6000円+税)

内容

◎アイルランド、スコットランド、ウェールズなどケルト圏をふく  むイギリス諸島を中心に、ヨーロッパの文学や民話に登場する妖精約400を収載。

◎イギリス各地の生活・風習に根ざした興味深い妖精との付き合い方を紹介。

◎妖精研究に貢献した妖精学者、民俗学者、年代記作者、民話収集家、妖精をテーマに作品を発表した詩人、作家などの評伝を簡単に紹介。

◎妖精との遭遇体験、幽霊話など、民話収集家がイギリス各地から集めた話を紹介。

◎妖精の全てを知るための豊富な情報が712項目。

*2024年11月18日新装版(ソフトカバー)で発売。

アマゾンで購入

発行 株式会社富山房企畫

本をさがす

TEL 03-3291-2171

Mail  fzb@fuzambo.net

URL  http://fuzambo.net/